Qué (quién) es cuenta - definición

1 ("Llevar, Perder") f. Acción y efecto de *contar: "Yo llevo la cuenta de las veces que te equivocas".

2 ("Hacer, Sacar") *Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: "Sabe escribir y hacer cuentas". Esas operaciones hechas con cantidades que se refieren a cosas concretas, para conocer un resultado que interesa, relacionado con ellas: "Saqué la cuenta de lo que había ganado".

3 Relación de partidas y cantidades que reflejan una actividad comercial o cualquier otra en que hay gastos e *ingresos: "La cuenta de los gastos del mes".

4 Conjunto de partidas que una persona tiene que *cobrar de otra o que una persona debe a otra: "Tengo una cuenta importante que cobrar. Tiene cuentas con el sastre, con el tendero y con todo el mundo". *Deuda. Recibo que se extiende para el *cobro de algo, detallando las partidas: "Aquí tengo la última cuenta del sastre". Detalle, factura, minuta. Albaquía, cabo de barra. Trabacuenta.

5 Número determinado de hilos que tenían las *telas, según su calidad; por ejemplo, dieciocho centenares el paño "dieciocheno" o treinta y dos el paño "treintaidoseno".

6 ("Ajustar, Liquidar, Saldar, Solventar") En frases como "tener cuentas pendientes con alguien", significa "asuntos pendientes", cosas de las que hay que quejarse o hacer *responder a la persona de que se trata.

7 ("Dar, Pedir"; sing. o pl.) *Explicación o *justificación de algún acto que una persona debe a otra o que se exige a alguien: "No tengo que dar cuenta a nadie de mis actos. Si me piden cuentas de lo que he hecho, les contestaré adecuadamente".

8 Asunto, responsabilidad, etc., que es de alguien determinado y no de otros: "Si gasto o dejo de gastar es cuenta mía". Asunto, cosa, incumbencia. ("Correr, Ser de") *Responsabilidad, obligación, ocupación o atribución de la persona que se expresa: "Corre de mi cuenta convencerle". Cargo.

9 ("Echar, Fallar, Resultar [o Salir] fallidas"; sing. o, más frec., pl.) *Planes o esperanzas que alguien tiene: "Él echa cuentas de ganar mucho dinero con ese negocio".

10 ("Ensartar, Pasar") *Bolita o pieza perforada de cualquier forma con que se hacen *rosarios o *collares y otros adornos. Abalorio, agallón, aljófar, avemaría, canutillo, cañacoro, chaquira, coco, coral, decenario, diez, frutilla, gargantilla, huairuro, mostacilla, mullo, rocalla, rostrillo. *Planta (grupo de aquellas cuyas semillas se emplean como cuentas). *Collar, *rosario.

Cuenta abierta. *Crédito.

La cuenta atrás ("Comenzar" y palabras semejantes). La del tiempo cada vez menor que falta para algo.

C. corriente. Cuenta que una persona tiene en un banco sobre un depósito de dinero hecho por ella, para poder ingresar o retirar cantidades. Cuentacorrentista. Abonar. *Negocio.

C. de crédito. Cuenta corriente cuyo titular puede sacar más dinero del que tiene depositado en ella. *Negocio.

C. de leche. *Amuleto consistente en una bolita de calcedonia, que se ponían, para tener más leche, las mujeres que *criaban.

C. de perdón. Cuenta más gruesa que las ordinarias del *rosario, a la que se decía estar concedidas algunas indulgencias en favor de las almas del purgatorio.

C. prendaria. La de crédito, cuando para responder del saldo negativo hay constituida una hipoteca, por ejemplo sobre valores depositados por el acreedor en el mismo banco.

La cuenta de la vieja (inf.). Cuenta que se hace con los dedos u otro procedimiento rudimentario.

Cuentas galanas. Proyectos o cálculos ilusorios.

Las cuentas del Gran Capitán. Por alusión a las que, según la leyenda, le presentó este personaje al rey Fernando el Católico cuando se las pidió de su gestión en Italia, cuentas en que las partidas son exageradas o fantásticas.

A buena cuenta [y a mala]. A cuenta.

A cuenta. Se aplica a la acción de entregar una cantidad para un pago a reserva de precisar cuando se acabe el asunto de que se trata si sobra o falta algo.

A cuenta de. V. "vivir a cuenta de".

Abrir [una] cuenta. Hacer un ingreso y la gestión correspondiente en un banco para tener en él cuenta corriente.

Ajustar cuentas. Hacer las cuentas dos o más personas de lo que se deben recíprocamente, de lo que tienen que pagar en un gasto común, etc.

Ajustar las cuentas a una persona. 1 *Reprenderla o decirle las quejas que se tienen de ella. 2 Vengarse.

V. "borrón y cuenta nueva".

Caer en la cuenta. *Percatarse de pronto de algo que no se comprendía, no se sabía o no se había notado: "No caí en la cuenta de quién era hasta que me habló de ti. Entonces caí en la cuenta de por qué no había querido venir". Dar en la cuenta, dar en, caer en las mientes. *Comprender, despertar, *notar, *ocurrirse, abrir los ojos, *percatarse, *percibir, *recordar, reparar. ¡Ah!, ¡ahora...!, ¡anda!, ¡aguarda!, ¡claro!, ¡claro, hombre!, ¡espera!, ¡guarte!, ¡to!, ¡toma!, ¡ya! Darse una palmada en la frente.

Cargar en cuenta. Poner en cuenta.

Con cuenta y razón. Con *cautela o *moderación.

Con su cuenta y razón. Se aplica a la manera de obrar de alguien cuando lo hace esperando obtener un *provecho: "Es verdad que él me ha ayudado, pero con su cuenta y razón".

Correr una cosa de cuenta de alguien determinado. Estar encargada de ella la persona de que se trata.

V. "corte de cuentas".

Dar cuenta. *Comunicar: "Un telegrama procedente de Tokio da cuenta de un terremoto. Lo hizo él solo sin darme a mí cuenta de nada".

Dar cuenta de algo. *Consumirlo enteramente: "En diez minutos dio cuenta de la comida. Él solo ha dado cuenta de la herencia de todos los hermanos". *Derrochar.

Dar cuenta[s] de algo a alguien. Hacer y enseñarle las cuentas de la cosa de que se trata.

Dar en la cuenta. Caer en la cuenta.

Dar la cuenta. Con referencia a *servidores, despedir a la persona de que se trata pagándole lo que se le debe por su servicio. *Echar.

Darse cuenta. de algo *Percibir o *percatarse: "No hace falta que me digas más: ya me doy cuenta. Él se da cuenta de que tiene que trabajar. Aunque es tan pequeño, se da cuenta de las cosas. Le basta una mirada para darse cuenta de todo".

De cuenta. 1 V. "pájaro de cuenta". 2 Expresión que se aplicaba a las danzas de figuras y a esa manera de bailar: "Bailar de cuenta". 3 De *importancia o de categoría.

De cuenta de. 1 Teniendo que *pagar la cosa de que se trata la persona que se expresa: "Los portes son de cuenta del comprador". Por cuenta de. 2 Bajo la responsabilidad de quien se trata. Correr de cuenta de.

De cuenta y riesgo de alguien. Por cuenta y riesgo.

Digno de tenerse en cuenta. V. "tener en cuenta".

Echar cuentas. Reflexionar sobre un proyecto.

Echar [las] cuentas. Hacer las cuentas dos o más personas de lo que se deben recíprocamente, de lo que tienen que pagar en un gasto común, etc.

Echar cuenta[s] con. Contar con la cosa que se expresa: "No eches cuentas conmigo para ayudarte".

Echar cuenta[s] de algo. Planearlo o calcularlo: "Echo cuentas de terminar para primeros de año. Echa cuentas de lo que puedes necesitar para el viaje".

Echar[se] [la] cuenta. Hacer[se] cuenta.

Echar la cuenta. Hacerla: "Echa la cuenta de lo que nos corresponde pagar a cada uno".

Echar[se] alguien sus cuentas. *Reflexionar sobre las ventajas e inconvenientes de la cosa de que se trata: "Antes de decir que sí o que no, tengo que echar mis cuentas".

En resumidas cuentas. 1 Expresión *consecutiva que significa "después de considerarlo todo y como resumen o consecuencia de todo lo dicho u ocurrido". 2 A veces tiene sentido *correctivo: "En resumidas cuentas, nadie sabe lo que conviene".

Entrar en cuenta. Ser tenido en *consideración. Contar.

Entrar en las cuentas de alguien cierta cosa. Contar con ello o tenerlo en cuenta en sus planes.

Entrar alguien en cuentas consigo mismo. *Reflexionar sobre su conducta pasada y pensar lo que le conviene hacer en adelante. Hacer examen de conciencia.

Estar fuera de cuenta[s] una mujer. Haber cumplido ya el periodo de *embarazo.

Exigir [estrechas] cuentas. Pedir cuentas.

V. "a [o en] fin de cuentas".

Fuera de cuenta[s]. V. "estar fuera de cuenta[s]".

Habida cuenta de algo. Considerándolo.

Hacer[se] [la] cuenta de cierta cosa. Suponer que ocurre y obrar como si en efecto ocurriera: "Hazte cuenta de que no es tuyo. Que se hagan la cuenta de que estás enfermo". Echar[se] la cuenta.

Llevar la cuenta de algo. Ir contando o *anotando ciertas cosas para saber al final el total: "Tú lleva la cuenta de los tantos".

Llevar las cuentas de algo. Llevar la contabilidad en cualquier asunto: "Él era el encargado de llevar las cuentas en la expedición".

Más de la cuenta. *Mucho, más de lo debido o conveniente: "Bebe más de la cuenta".

No querer cuentas con una persona. No querer *tratar o colaborar con ella.

Pasar la cuenta. 1 Presentar alguien a un acreedor la cuenta de lo que le debe, por un suministro, un servicio, etc.: "Todavía no me ha pasado la cuenta la modista". *Cobrar. 2 Recordar a alguien un favor que se le ha hecho, esperando que *corresponda a él.

Pasar [una] cuenta [o cuentas]. Hacer la[s] cuenta[s] de que se trata; puede llevar un complemento de persona: "Está pasándole la cuenta a la muchacha". Tomar la cuenta.

Pedir cuentas a alguien. Exigirle que dé cuentas de su actuación, por ejemplo en un *empleo; hacerle *responder de lo que hace: "Nadie le pide cuentas, así que hace lo que quiere". Exigir cuentas.

Perder la cuenta de algo. Dejar de llevarla, por ejemplo por haberse distraído: "He perdido la cuenta de los años que hace de eso. Si me hablas me harás perder la cuenta".

Perderse la cuenta de cierta cosa. Ser muy numerosa o muy *antigua.

Poner algo en cuenta. Incluirlo en la cuenta de lo que alguien debe. Cargar en cuenta.

Por cuenta de. 1 De cuenta de. 2 En nombre de.

Por cuenta y riesgo de alguien. Correspondiendo a la persona de que se trata, pagar y sufrir los perjuicios si los hay. De cuenta y riesgo.

Por la cuenta. Por lo que se deduce del *aspecto o de los *antecedentes de la cosa de que se trata.

Por la cuenta que me [te, etc.] trae. Por la propia *conveniencia de la persona de que se trata: "Ya se preocupará él de no llegar tarde, por la cuenta que le trae".

Por mi cuenta. A mi juicio.

Por mi [tu, su, etc.] cuenta. Sin la participación o ayuda de otros.

Quedar algo de cuenta de alguien. Correr de cuenta.

Resultar [o salir] bien [o mal] las cuentas. Resultar cierta cosa como se pensaba y deseaba o no suceder así.

Salir cuenta una cosa. Traer cuenta.

Salir de cuenta[s]. Estar fuera de cuenta[s].

Sin darse cuenta. *Inadvertidamente: "El tiempo pasa sin darse cuenta".

Tener cuenta. 1 Tener *cuidado. 2 Traer cuenta.

Tener en cuenta cierta cosa. *Considerarla o contar con ella al tratar de cierto asunto o hacer algún plan: "Ten en cuenta que por la noche hará frío".

Teniendo en cuenta... Expresión *causal muy frecuente: "Teniendo en cuenta su poca edad, no le impusieron ningún castigo". *Considerar.

Tomar en cuenta una cosa. *Atender a ella o concederle valor o significado y obrar en consecuencia. Suele usarse en forma negativa con el sentido de no hacer caso a algo que puede considerarse una ofensa: "No tomes en cuenta que no venga a visitarte".

Tomar la[s] cuenta[s]. Examinar las que una persona presenta o hacerla[s] con los datos que ella proporciona: "Tomarle la cuenta a la muchacha". Pasar la[s] cuenta[s].

Traer cuenta una cosa. *Convenir: "No me trae cuenta cambiar de destino". Resultar provechoso: "Es un negocio que trae cuenta". Salir [o tener] cuenta.

Traer a cuentas. *Convencer a alguien de que adopte una actitud *razonable. Venir a cuentas.

V. "tribunal de cuentas".

Vamos a cuentas. Expresión con que se invita a alguien a *puntualizar o poner claro un asunto.

Venir alguien a cuentas. *Convencerse y adoptar, por fin, en cierto asunto la posición que se considera *razonable.

Vivir a cuenta de una persona. Estar *mantenido por la persona de que se trata. Vivir a costa.

. Catálogo

Apiaradero, cálculo, compto, cómputo, cuento, dares y tomares, gallarín, epilogismo. Adición, división, dolorosa, multiplicación, resta, sustracción, suma. Descuento, estadística, estado, factura, gráfico, *presupuesto, razón, recado, receta, recuento, relación jurada. Algoritmia, algoritmo, contabilidad, digrafía, *partida doble. Alcanzar, arrojar, *ascender, componer, cuadrar, extornar, hacer, importar, llegar, montar, remontarse, resultar, salir, subir, sumar. Averiguar, cabecear, calcular, cargar, cifrar, computar, connumerar, contar, contabilizar, convalidar, echar [o hacer] cuentas, llevar [o pasar] la[s] cuenta[s], dar, contar con los dedos, *deducir, descontar, *determinar, englobar, enumerar, numerar, barajar números, presuponer, presupuestar, promediar, rebajar, recontar, sacar, suputar, *tantear, tarjar. Abonar, acreditar, adatar, adeudar, ajustar, arreglar, bonificar, cancelar, cargar, abrir cuenta, cargar [poner] en cuenta, perder la cuenta, datar, defenecer, facturar, finiquitar, fiscalizar, imputar, intervenir, llevar los libros, *liquidar, pagar, pelotear, puntear, tomar razón, repasar, tranquilar. Suma y sigue. Tribunal de Cuentas. Adeudo, albaquía, alcance, arqueo, asiento, avance, avanzo, *balance, cargo, concepto, contrapartida, data, debe, defenecimiento, déficit, descargo, descubierto, descuento, egreso, entrada, estado, extorno, finiquito, glosa, *haber, ingreso, levantamiento, liquidación, líquido, monta, montante, monto, *partida, ratio, receta, renglón, reparo, rescuentro, resultado, saldo, salida, superávit, total. Cabo de barra. Baremo, borrador, dietario, libro, libro de cuentas ajustadas, libro mayor, manual, pandectas, talonario, trapacete. Ábaco, aritmómetro, contadero, contador, contal, máquina de calcular, nomograma, quipo, sirena, tabla, tablero, tara, tarja, tarraja, *torniquete. Auditor, contable, contador, contralor, interventor, maestre, maestre racional, tenedor de libros. Tribunal de cuentas. Con los dedos, a ojo, al buen tuntún. Ojo, tino. Gabarro. Ilíquido, incalculable, incontable. Punto. Exclusive, inclusive. Cuentacorrentista, cuentadante. Cuentagotas, cuentahílos, cuentakilómetros, cuentapasos. Descontar, incontable, recontar, trabacuenta, trascuenta. *Aritmética. *Cantidad. *Comercio. *Magnitud. *Matemáticas. *Medir. *Negocio.